Childhood Atopic Dermatitis Impact Scale (CADI) – Escala de Impacto de la Dermatitis Atópica Infantil

Childhood Atopic Dermatitis Impact Scale (CADI) (Escala de Impacto de la Dermatitis Atópica Infantil) – Explicación completa + PDF )

En este artículo explicamos qué evalúa Childhood Atopic Dermatitis Impact Scale (CADI) (Escala de Impacto de la Dermatitis Atópica Infantil), en qué pacientes se utiliza, cómo se aplica y cómo se interpretan sus resultados, junto con los datos de validación disponibles y documentos de referencia.

¿Qué evalúa Childhood Atopic Dermatitis Impact Scale (CADI)?

La Childhood Atopic Dermatitis Impact Scale (CADIS), o Escala de Impacto de la Dermatitis Atópica Infantil, es un cuestionario que responden los padres para medir el impacto de la dermatitis atópica en los niños pequeños y en su familia. Evalúa los síntomas del niño, como el prurito y las alteraciones del sueño, las limitaciones en su actividad y su comportamiento, y el impacto en la familia, en la vida social, en el sueño de los padres y en su estado emocional. Su objetivo principal es cuantificar la carga de la enfermedad para facilitar el seguimiento y la toma de decisiones en el tratamiento integral de los niños con dermatitis atópica.

¿En qué pacientes se utiliza?

La CADIS está indicada para los padres o cuidadores de niños pequeños con dermatitis atópica, desde el nacimiento hasta los 6 años, edad en la que los niños aún no pueden responder por sí mismos. Es útil en las consultas de dermatología y pediatría y en los ensayos clínicos, cuando se quiere valorar el impacto de la enfermedad en el niño y en la familia, más allá de la gravedad de las lesiones. Complementa las valoraciones clínicas de la gravedad, como el SCORAD o el EASI.

¿Cómo se aplica? Explicación paso a paso

La Childhood Atopic Dermatitis Impact Scale (CADIS) consta de 45 ítems que responden los padres. Se agrupan en dos partes: el impacto en el niño, con los dominios de síntomas y de limitación de la actividad y conducta, y el impacto en la familia, con los dominios de función familiar y social, sueño de los padres y emociones de los padres. Cada ítem se responde según la frecuencia con que ha ocurrido durante las últimas cuatro semanas, en una escala de 0 («nunca») a 4 («siempre»). La suma de los ítems da una puntuación total de 0 a 180, y también se calculan las puntuaciones de cada dominio. Se completa en unos 10 minutos.

Documentos de referencia sobre CADI

Aquí tienes documentos de referencia sobre Childhood Atopic Dermatitis Impact Scale (CADI), principalmente estudios de validación. Antes de usar el cuestionario, comprueba sus condiciones de uso con el autor o con la revista que lo publicó.

Ver documentos

¿Cómo se interpretan los resultados?

La interpretación de la CADIS se basa en la puntuación total, de 0 a 180, y en la de cada dominio: cuanto más alta, mayor es el impacto de la dermatitis atópica en el niño y en su familia. En términos prácticos, estos resultados permiten al profesional de la salud identificar el nivel de malestar y limitaciones que la dermatitis atópica genera en el niño, facilitando la toma de decisiones clínicas, la personalización del tratamiento y la necesidad de intervenciones psicosociales complementarias para mejorar la calidad de vida del paciente y su familia.

Validación y evidencia científica

La CADIS fue publicada en 2005 por Sarah L. Chamlin y colaboradores, en Estados Unidos, a partir de entrevistas con padres de niños con dermatitis atópica. En el estudio de validación mostró una alta consistencia interna, una buena fiabilidad test-retest y correlaciones significativas con la gravedad de la enfermedad y con otras medidas de calidad de vida. Estudios posteriores confirmaron su sensibilidad a los cambios tras el tratamiento. Se ha traducido a varios idiomas, y antes de utilizarla en otra lengua conviene comprobar que existe una versión validada.

Escalas y cuestionarios relacionados

Entre los instrumentos más similares a la CADIS se encuentran el Infants’ Dermatitis Quality of Life Index (IDQOL), el Dermatitis Family Impact (DFI) y la Patient-Oriented Eczema Measure (POEM). El IDQOL, de 10 preguntas, mide el impacto de la dermatitis atópica en los niños menores de 4 años y es más breve. El DFI, también de 10 preguntas, mide solo el impacto en la familia. La POEM no mide la calidad de vida, sino la frecuencia de los síntomas del eccema, y puede responderla el cuidador. La CADIS destaca por evaluar de forma detallada, en un solo cuestionario, el impacto en el niño y en la familia.

Vídeo explicativo (en inglés)

Contenido informativo para profesionales sanitarios. No sustituye al manual oficial del instrumento ni al juicio clínico.

Posted in Dermatología and tagged .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *